Дал╕:
Вступ
Вгору:
Linux System Administrators' Guide
Назад:
Терм╕ни, яким би варто
Зм╕ст
Деяк╕ зауваження до перекладу
Я
Ми
...╕ переклад
Терм╕ноло╜╕чний словничок та деяк╕ зауваження щодо перекладу терм╕н╕в
Терм╕ни, яким би варто знайти кращого перекладу
Зм╕ст
Вступ
Проект по документац╕╖ Л╕накса, The Linux Documentation Project (LDP)
Огляд системи Л╕накс
Р╕зн╕ складов╕ частини операц╕йно╖ системи
Важлив╕ частини ядра
Основн╕ послуги в систем╕ Юн╕кс
init
Ре╓страц╕я з терм╕нал╕в (login)
Syslog
Пер╕одичне виконання команд:
cron
та
at
Граф╕чний ╕нтерфейс
Мережа
Ре╓страц╕я в систем╕ при робот╕ в мереж╕
Файлова система мереж╕ (Network file systems, NFS)
Пошта
Друк
Побудова файлово╖ системи
Дерево директор╕й
Основи
Коренева файлова система
Директор╕я
/etc
Директор╕я
/dev
Файлова система
/usr
Файлова система
/var
Файлова система
/proc
Використання диск╕в та ╕нших нос╕╖в ╕нформац╕╖
Два типи пристро╖в
Жорстк╕ диски
Гнучк╕ диски
Приводи CD-ROM
Стр╕чки
Форматування
Розд╕ли
Головний загрузочний запис, загрузочн╕ сектори та таблиця розд╕л╕в.
Розширен╕ та лог╕чн╕ розд╕ли
Типи розд╕л╕в диску
Розд╕лення жорсткого диску на розд╕ли
Спец╕альн╕ файли пристро╖в та розд╕ли диску
Файлов╕ системи
Що таке файлов╕ системи?
Галоп по файловиx системаx
Якою файловою системою користуватися?
Створення файлово╖ системи
Монтування та розмонтування
Перев╕рка ц╕л╕сност╕ файлових систем за допомогою
fsck
Перев╕рка з╕псованих блок╕в за допомогою
badblocks
Боротьба з фра╜ментац╕╓ю
╤нш╕ програми для вс╕х файлових систем
╤нш╕ засоби для файлово╖ системи ext2
Диски без файлових систем
Вид╕лення дискового простору
Схеми розд╕лу диск╕в
Вимоги до дискового простору
Деяк╕ зразки розд╕лу диск╕в
Як додати нов╕ диски до Л╕наксу
Економ╕я дискового простору
Керування пам'яттю
Що таке в╕ртуальна пам'ять?
Створення простору для своп╕н╜у
Використання своп╕н╜у
Сп╕льне використання простору своп╕н╜у з ╕ншими системами
Вид╕лення своп простору
Буферний кеш
Загрузка та вимкнення системи
Огляд процес╕в старту та вимкнення
Старт системи зблизька
Трохи б╕льше про вимкнення
Перегрузка
Однокористувацький режим
Авар╕йн╕ загрузочн╕ дискети
init
init
приходить першим
Настройка
init
для старту
getty
: файл
/etc/inittab
Р╕вн╕ роботи
Спец╕альн╕ конф╕╜урац╕╖ в
/etc/inittab
Загрузка в однокористувацький режим
Ре╓страц╕я в систем╕ та вих╕д з системи
Ре╓страц╕я в систем╕ через терм╕нали
Ре╓страц╕я в систем╕ через мережу
Що робить
login
X та xdm
Керування доступом
Старт командно╖ оболонки
Створення та керування рахуками користувач╕в
Що таке рахунок?
Створення користувача
/etc/passwd
та ╕нш╕ корисн╕ файли
Виб╕р числового ID користувача та ID групи
Робоче оточення:
/etc/skel
Створення нових користувач╕в вручну
Зм╕на властивостей рахунк╕в користувач╕в
Виключення користувача з╕ списку
Тимчасова заборона користування рахунком
Резервн╕ коп╕╖
Про важлив╕сть мати резервн╕ коп╕╖
Виб╕р нос╕╖в для створення резервних коп╕й
Виб╕р засоб╕в для створення резервних коп╕й
Просте резервування
Створення повних коп╕й з
tar
В╕дновлення файл╕в за допомогою
tar
Багатор╕внев╕ коп╕╖
Що арх╕вувати
Резервування з компрес╕╓ю
П╕дримка в╕рного часу в систем╕
Часов╕ пояси
Програмний та апаратний годинник
В╕дображення та установка часу
Коли годинник в╕дста╓
Вим╕рювання д╕рок
Терм╕ноло╜╕чний словник (початковий вар╕ант)
Б╕бл╕ограф╕я
╤ндекс
Dmytro Kovalev
1999-06-10