Найкращий спосіб подання цих записів на наш погляд є хронологічний порядок, якщо Ви маєте інші побажання -- чекаємо на ваші листи.

15 березня 2000

Нова сторінка "Краяни"

11 листопада 1999

Перша публічна версія підручника з Перлу та керівництва користувача з VI

23 жовтня 1999

Встановлені лічильники на кількох сторінках

19 жовтня 1999

Покладено матеріали проекту UDICT .

19 жовтня 1999

Подано матеріал про використання української мови в exmh - програмі для електронної пошти в Лінаксі.

22 червня 1999

Переклад статті "Компіляція ядра Лінакса версії 2.2". Стаття опублікована в ZDnet на початку березня 1999 р.

13 червня 1999

Наступна версія 1.1 перекладу "Підручник системного адміністратора Лінаксу" Зміни з часу опублікування попереднього перекладу: дуже великі стилістичні зміни та граматична правка тексту. Деякі доповнення та виправлення по суті написаного. Отримано також офіційний дозвіл від автора книги Ларса Вірзеніуса на опублікування перекладу в складі Linux Documentation Project.

20 лютого 1999

Нова версія 1.0.1 перекладу "Підручник системного адміністратора Лінаксу"

16 лютого 1999

Вийшла версія 1.0 перекладу "Підручник системного адміністратора Лінаксу"

5 лютого 1999

Доданий новий розділ "Комп'ютерний куточок", з розділами про Лінакс та Макінтош та змінені відповідно титульні сторінки.

2 вересня 1998

Додана адреса домашньої сторінки Емілії та Віктора Павленків: http://www.ne.jp/asahi/zi/skhodu/

17 травня 1998

Невеликі зміни до титульної сторінки та виправлені помилки на титульній сторінці збірки поезії Павла Тичини.

15 травня 1998

Новий дизайн збірки віршів П. Тичини "Замість сонетів і октав"

13 травня 1998

Створена таблиця змін та доповнень. Одночасно поновлений дизайн титульних сторінок ( англійської та української).