Нормальна (безпечна) конфіґурація sendmail не дозволяє користуватися умовними посиланнями для файлів бази даних поштових псевд. В Мандрейку (оскільки неявним поштовим сервером вибраний postfix) існує файл /etc/aliases.db, який є посиланням на /etc/mail/aliases.db. При виконанні команди newaliases з'являється повідомлення про недопустимість символьних посилань:
# newaliases
hash map "Alias0": unsafe map file /etc/aliases.db: Symbolic links not allowed
WARNING: cannot open alias database /etc/aliases
Cannot create database for alias file /etc/aliases
Вирішення цієї проблеми: витерти символьне посилання і перезапустити команду newaliases.
# rm /etc/aliases.db
# newaliases
/etc/aliases: 14 aliases, longest 10 bytes, 152 bytes total
#